| 1. | Her victim in the quarter-final was Venus Williams.
L'accès à la finale lui est ensuite barré par Venus Williams. |
| 2. | Lost to Venus Williams in the second round at Wimbledon.
Elle est éliminée par Venus Williams au deuxième tour de Wimbledon. |
| 3. | Harkleroad was selected for the US team in the Hopman Cup after Venus Williams withdrew.
Ashley fit partie de l’équipe américaine lors de la Coupe Hopman à la suite du retrait de Venus Williams. |
| 4. | July 7 Venus Williams wins the Women's Singles, at Wimbledon for a fourth time.
Début d'une canicule aux États-Unis 7 juillet : Venus Williams remporte le tournoi féminin en simple de Wimbledon pour la quatrième fois de sa carrière. |
| 5. | July 7 Venus Williams wins the Women's Singles, at Wimbledon for a fourth time.
Début d'une canicule aux États-Unis 7 juillet : Venus Williams remporte le tournoi féminin en simple de Wimbledon pour la quatrième fois de sa carrière. |
| 6. | American pair Bethanie Mattek-Sands and Jack Sock won the gold medal, defeating their compatriots Venus Williams and Rajeev Ram in the final, 6–7(3–7), 6–1, .
Bethanie Mattek-Sands et Jack Sock glanent la médaille d'or en s'imposant face à leurs compatriotes Venus Williams et Rajeev Ram (63-7, 6-1, ). |
| 7. | Serena and Venus Williams played their first professional match against each other in the second round of the 1998 Australian Open.
Détail des confrontations par surface Serena et Venus Williams se sont affrontées pour la première fois dans un match professionnel au second tour de l'Open d'Australie, en 1998. |
| 8. | At the Olympic Games he won silver with Venus Williams in mixed doubles following a loss to compatriots Jack Sock and Bethanie Mattek-Sands .
En 2016, il décroche la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Rio avec Venus Williams après s'être incliné en finale du mixte face à leurs compatriotes Bethanie Mattek-Sands et Jack Sock. |
| 9. | On 15 May 2005, Venus Williams played a show game with Şenoğlu on the Bosporus Bridge in Istanbul, the first tennis match ever to be played across two continents.
Le 15 mai 2005, elle a joué avec la star américaine de tennis Venus Williams sur le Pont du Bosphore, le premier match de tennis jamais joué sur les deux continents. |
| 10. | On 15 May 2005 at 07:00 local time, U.S. tennis star Venus Williams played a show game with Turkish player İpek Şenoğlu on the bridge, the first tennis match played on two continents.
Le 15 mai 2005 à 7 h, heure locale, le pont a accueilli une rencontre sportive entre la championne américaine Venus Williams et la joueuse turque İpek Şenoğlu, cet événement devenant le premier match de tennis jamais joué sur deux continents. |
